AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («Bedingungen») sowie die ebenfalls auf der Website erwähnte Datenschutzerklärung der Hanowa AG regeln Ihre Nutzung der Website https://swissmilitary-hanowa.com («Website»), die der Hanowa AG, UID CHE-108.542.570, mit Sitz an der Industriestrasse 5, 4313 Möhlin, Schweiz («Unternehmen») gehört und von ihr betrieben wird. Indem Sie auf die Website zugreifen oder sie nutzen, erklären Sie sich mit den vorliegenden Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

1. Akzeptanz der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf die Website bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an diese gebunden zu sein, einschliesslich aller zusätzlichen Richtlinien und zukünftigen Änderungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Website unverzüglich einstellen.

2. Geistiges Eigentum

Der gesamte Inhalt der Website, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Videos und Software, ist das Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Inhalt zu verändern, zu reproduzieren, zu vertreiben, zu übertragen, auszustellen, vorzuführen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, es sei denn, das Unternehmen hat dies ausdrücklich gestattet.

3. Benutzerverhalten

Sie verpflichten sich, die Website in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu nutzen. Sie dürfen sich nicht an Aktivitäten beteiligen, die :

a) die Rechte anderer verletzen, die Nutzung der Website einschränken oder behindern;
b) das Funktionieren der Website unterbrechen oder stören;
c) schädliche, verleumderische, beleidigende oder illegale Inhalte übermitteln;
d) versuchen, sich unbefugten Zugang zu irgendeinem Teil der Website oder ihrer Systeme zu verschaffen.

4. Datenschutzbestimmungen

Sammlung und Verwendung personenbezogener Daten: Wir können von Ihnen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere relevante Details erfassen und speichern, wenn Sie mit unserer Website interagieren. Diese Informationen werden gesammelt, um Ihnen die gewünschten Dienstleistungen anbieten zu können, unsere Website zu verbessern und mit Ihnen zu kommunizieren.
Wir können auch nicht-personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die verweisende Website erfassen, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer zu verfolgen und demografische Informationen für eine aggregierte Nutzung zu sammeln.

5. Schutz von personenbezogener Daten

Wir setzen angemessene Sicherheitsmassnahmen ein, um die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist. Obwohl wir uns bemühen, Ihre personenbezogenen Daten mit handelsüblichen Massnahmen zu schützen, können wir deren absolute Sicherheit nicht garantieren.

6. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte ohne Ihre Zustimmung, mit Ausnahme der in dieser Klausel beschriebenen Fälle.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an vertrauenswürdige Drittanbieter weitergeben, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäfte oder bei der Bereitstellung von Dienstleistungen für Sie unterstützen. Diese Dritten sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren, und es ist ihnen untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu verwenden.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Massnahme notwendig ist, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen und zu verteidigen oder um mögliche Verstösse gegen diese Bedingungen zu untersuchen.

7. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Tracking-Technologien verwenden, um Ihre Erfahrung zu verbessern und Informationen darüber zu sammeln, wie Sie die Website nutzen. Diese Informationen werden verwendet, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Nutzer zu verfolgen und demografische Informationen zu sammeln.
Sie können die Verwendung von Cookies auf der Ebene des jeweiligen Browsers steuern. Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, aber einige Funktionen oder Dienste können eingeschränkt sein.

8. Links von Drittanbietern

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle des Unternehmens sind. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Websites Dritter. Sie anerkennen und erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste haftet, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von Websites Dritter verursacht wurden oder angeblich verursacht werden.

9. Garantieausschluss

Die Website und ihr Inhalt werden «wie besehen» und «wie verfügbar» und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen zur Verfügung gestellt. Das Unternehmen lehnt alle Garantien ab, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

10. Haftungsbeschränkung

Das Unternehmen und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter haften nicht für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, Firmenwert, Daten oder anderen immateriellen Verlusten, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der Website ergeben.

11. Änderungen der Bedingungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Website oder diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu beenden. Die überarbeiteten Bedingungen treten unmittelbar nach Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu der überarbeiteten Vereinbarung dar.

12. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Durch die weitere Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von Änderungen erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.

13. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinie oder des Umgangs mit Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@hanowa.ch.

14. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweiz und sind nach diesen auszulegen. Für alle Klagen oder Verfahren, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, sind ausschliesslich die Gerichte des Kantons Aargau, Schweiz, zuständig.

15. Salvatorische Klausel

Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschliesslich der Datenschutzrichtlinie, gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.

Datenschutzerklärung der Hanowa AG

Version gültig ab 24.08.2023

Mit dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, die Hanowa AG (im Folgenden wir, unser oder uns), wie wir personenbezogene Daten erheben und weiterverarbeiten. Diese Datenschutzerklärung stellt nicht zwingend eine vollständige Beschreibung unserer Datenverarbeitung dar. Es ist möglich, dass für bestimmte Sachverhalte andere Datenschutzerklärungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen, Teilnahmebedingungen oder ähnliche Dokumente gelten.

Der Begriff «personenbezogene Daten» bezeichnet in dieser Datenschutzerklärung alle Informationen, die eine Person identifizieren oder vernünftigerweise zur Identifizierung einer Person verwendet werden könnten.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen (z. B. Familienmitglieder, Arbeitskollegen) zur Verfügung stellen, vergewissern Sie sich bitte, dass die betreffenden Personen von dieser Datenschutzerklärung Kenntnis haben und stellen Sie uns deren Daten nur zur Verfügung, wenn Sie dazu berechtigt sind und diese personenbezogenen Daten korrekt sind.

Dieser Datenschutzhinweis steht im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO»), dem Schweizer Datenschutzgesetz («DSG») und dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz («revDSG»). Die Anwendung dieser Gesetze hängt jedoch vom jeweiligen Einzelfall ab.

1. Verantwortlicher

Der «Verantwortliche» für die Datenverarbeitung, wie er in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird (d. h. die verantwortliche Person), und die Kontaktdaten für alle datenschutzbezogenen Anliegen sind (sofern wir Sie in bestimmten Fällen nicht anders informiert haben) :

Hanowa AG                                                           Industriestrasse 5, 4313 Möhlin                                        Phone: +41 61 561 51 00                                                  E-Mail: info@hanowa.ch    

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten in erster Linie personenbezogene Daten, die wir von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern sowie von anderen Personen im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen mit ihnen erhalten oder die wir von Nutzern beim Betrieb unserer Websites, Apps und anderen Anwendungen erheben.

Soweit es uns erlaubt ist, beziehen wir bestimmte personenbezogene Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) oder wir erhalten solche Informationen von unseren verbundenen Unternehmen, von Behörden oder sonstigen Dritten. Neben den Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung gestellt haben, gehören zu den Kategorien von Daten, die wir von Dritten über Sie erhalten, unter anderem Informationen aus öffentlichen Registern, Daten, die wir im Zusammenhang mit Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren erhalten haben, Informationen im Zusammenhang mit Ihrer beruflichen Rolle und Tätigkeit (z. B., zum Abschluss und zur Abwicklung von Verträgen mit Ihrem Arbeitgeber), Auskünfte über Sie im Schriftverkehr und in Gesprächen mit Dritten, Bonitätsauskünfte (wenn wir mit Ihnen persönlich geschäftlich tätig werden), Auskünfte über Sie, die uns von mit Ihnen verbundenen Personen (Familie, Berater, Rechtsvertreter etc.) mitgeteilt werden zum Zwecke des Abschlusses oder der Abwicklung von Verträgen mit Ihnen oder unter Ihrer Mitwirkung (z. B. Referenzen, Ihre Lieferadresse, Vollmachten), Informationen über gesetzliche Vorschriften wie Geldwäschebekämpfung und Exportbeschränkungen, Bankverbindungen, Informationen über Versicherungen, unsere Vertriebspartner und andere Geschäftspartner zum Zwecke der Bestellung oder Erbringung von Dienstleistungen für Sie oder durch Sie (z. B., getätigte Zahlungen, frühere Einkäufe), in den Medien oder im Internet gefundene Informationen über Sie (soweit im Einzelfall angegeben, z. B. im Zusammenhang mit Bewerbungen, Medienberichten, Marketing/Verkauf usw.), Ihre Adresse und etwaige Interessen und andere soziodemografische Daten (zu Marketingzwecken), Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Websites (z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse Ihres Smartphones oder Computers, Informationen über Ihr Gerät und Ihre Einstellungen, Cookies, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs, abgerufene Seiten und Inhalte, verwendete Anwendungen, verweisende Website, Lokalisierungsdaten).

3. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden die erhobenen Daten in erster Linie zum Abschluss und zur Abwicklung von Verträgen mit unseren Kunden und Geschäftspartnern, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verkauf von Uhren und Schmuck an unsere Kunden und dem Bezug von Produkten und Dienstleistungen von unseren Lieferanten und Subunternehmern, sowie zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen im In- und Ausland. Sie können von unserer Datenverarbeitung in Ihrer Eigenschaft als Mitarbeiter eines solchen Kunden oder Geschäftspartners betroffen sein.

Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten und die personenbezogenen Daten Dritter im Einklang mit dem geltenden Recht und gegebenenfalls für die folgenden Zwecke verarbeiten, die in unserem (oder gegebenenfalls im Interesse Dritter) liegen, wie z. B :

  • Bereitstellung und Entwicklung unserer Produkte, Dienstleistungen und Websites, Apps und anderer Plattformen, auf denen wir tätig sind;
  • Kommunikation mit Dritten und Bearbeitung ihrer Anfragen (z. B. Bewerbungen, Medienanfragen);
  • Überprüfung und Optimierung der Verfahren zur Bedarfsermittlung für die direkte Kundenansprache sowie zur Gewinnung von personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen für die Kundengewinnung;
  • Werbung und Marketing (einschliesslich der Organisation von Veranstaltungen), sofern Sie der Verwendung Ihrer Daten zu diesem Zweck nicht widersprochen haben. (Wenn Sie zu unserem Kundenstamm gehören und unsere Werbung erhalten, können Sie jederzeit widersprechen. In diesem Fall setzen wir Sie auf eine Sperrliste, um sie von weiteren Werbesendungen auszuschliessen.);
  • Markt- und Meinungsforschung, Medienbeobachtung;
  • Geltendmachung von Rechtsansprüchen und Verteidigung in Rechtsstreitigkeiten und behördlichen Verfahren;
  • Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und anderem Fehlverhalten (z. B. Durchführung interner Untersuchungen, Datenanalyse zur Betrugsbekämpfung);
  • Gewährleistung unseres Betriebs, einschliesslich unserer IT, unserer Websites, Apps und anderer Anwendungen;
  • Videoüberwachung zum Schutz unseres Hausrechts und andere Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Räumlichkeiten und Einrichtungen sowie des Schutzes unserer Mitarbeiter und anderer Personen und Vermögenswerte, die sich in unserem Besitz befinden oder uns anvertraut wurden (wie z. B. Zugangskontrollen, Besucherprotokolle, Netzwerk- und Mailscanner, Telefonaufzeichnungen);
  • Erwerb und Veräusserung von Geschäftsbereichen, Unternehmen oder Unternehmensteilen und sonstige Unternehmenstransaktionen und die damit verbundene Übermittlung personenbezogener Daten sowie Massnahmen zur Unternehmensführung und zur Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen sowie interner Regelungen der Hanowa AG.

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben (z. B. bei der Anmeldung zum Erhalt von Newslettern oder zur Durchführung einer Zuverlässigkeitsüberprüfung), verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen und auf der Grundlage dieser Einwilligung, es sei denn, wir verfügen über eine andere Rechtsgrundlage, sofern wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch nicht die vor dem Widerruf verarbeiteten Daten betrifft.

4. Cookies / Tracking und andere Techniken in Bezug auf die Nutzung unserer Website

Wir verwenden auf unseren Websites in der Regel «Cookies» und ähnliche Techniken, die eine Identifizierung Ihres Browsers oder Geräts ermöglichen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die an Ihren Computer gesendet und automatisch vom Webbrowser auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie unsere Website erneut besuchen, erkennen wir Sie möglicherweise wieder, auch wenn wir Ihre Identität nicht kennen. Neben Cookies, die nur während einer Sitzung verwendet und nach Ihrem Besuch der Website gelöscht werden («Sitzungscookies»), können wir Cookies verwenden, um Benutzerkonfigurationen und andere Informationen so lange zu speichern, wie wir es für notwendig oder angemessen halten, um geltendem Recht zu entsprechen, oder wie es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist. Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, in jedem Fall aber nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen maximalen Aufbewahrungsfrist («permanente Cookies»). Ungeachtet dessen können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt, nur für eine Sitzung speichert oder vorzeitig löscht. Die meisten Browser sind standardmässig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wir verwenden permanente Cookies zum Speichern von Benutzerkonfigurationen (z. B. Sprache, automatisches Anmelden), um zu verstehen, wie Sie unsere Dienste und Inhalte nutzen, und um Ihnen massgeschneiderte Angebote und Werbung anzeigen zu können (was auch auf Websites anderer Unternehmen geschehen kann; sollte uns Ihre Identität bekannt sein, erhalten diese Unternehmen Ihre Identität nicht von uns; sie wissen lediglich, dass derselbe Nutzer, der ihre Website besucht, zuvor eine bestimmte Website besucht hat). Bestimmte Cookies werden möglicherweise von uns an Sie gesendet, andere von Geschäftspartnern, mit denen wir zusammenarbeiten. Wenn Sie Cookies blockieren, ist es möglich, dass Ihnen bestimmte Funktionen (wie z. B. Spracheinstellungen, Warenkorb, Bestellvorgänge) nicht mehr zur Verfügung stehen.

In Übereinstimmung mit geltendem Recht können wir sichtbare und unsichtbare Bilddateien in unsere Newsletter und andere Marketing-E-Mails aufnehmen. Wenn solche Bilddateien von unseren Servern abgerufen werden, können wir feststellen, ob und wann Sie die E-Mail geöffnet haben, um zu messen und besser zu verstehen, wie Sie unsere Angebote nutzen, und um diese anzupassen. Sie können dies in Ihrem E-Mail-Programm deaktivieren. Dies ist in der Regel bereits als Standardeinstellung festgelegt.

Indem Sie unsere Websites nutzen und dem Erhalt von Newslettern und anderen Marketing-E-Mails zustimmen, erklären Sie sich mit dem Einsatz solcher Techniken einverstanden. Wenn Sie dies ablehnen, müssen Sie Ihren Browser oder Ihr E-Mail-Programm entsprechend konfigurieren.

Google Analytics

Wir können Google Analytics oder ähnliche Dienste auf unserer Website verwenden. Es handelt sich dabei um Dienste von Dritten, die sich in jedem beliebigen Land weltweit befinden können (im Falle von Google Analytics ist dies Google Ireland Ltd. (mit Sitz in Irland); Google Ireland greift dabei auf Google LLC (mit Sitz in den Vereinigten Staaten) als Unterauftragsbearbeiter zurück (gemeinsam «Google»), www.google.com). Sie ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website (auf anonymisierter Basis) zu messen und zu bewerten. Zu diesem Zweck werden permanente Cookies verwendet, die vom Dienstanbieter gesetzt werden. Wir haben den Dienst so konfiguriert, dass die IP-Adressen der Besucher von Google in Europa gekürzt werden, bevor sie in die Vereinigten Staaten weitergeleitet werden, und dann nicht mehr zurückverfolgt werden können. Wir haben die Option «Datenaustausch» und die Option «Signale» deaktiviert. Obwohl wir davon ausgehen können, dass es sich bei den von uns an Google weitergegebenen Informationen nicht um personenbezogene Daten für Google handelt, kann es möglich sein, dass Google anhand der gesammelten Daten Rückschlüsse auf die Identität der Besucher ziehen, persönliche Profile erstellen und diese Daten mit den Google-Konten dieser Personen für eigene Zwecke verknüpfen kann. Wenn Sie sich beim Dienstanbieter registriert haben, kennt dieser auch Ihre Identität. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Dienstanbieter in Übereinstimmung mit dessen Datenschutzbestimmungen. Der Dienstanbieter stellt uns lediglich Daten über die Nutzung der jeweiligen Website zur Verfügung (aber keine personenbezogenen Informationen von Ihnen).

Darüber hinaus verwenden wir auf unseren Websites Plug-ins von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest oder Instagram. Dies ist für Sie sichtbar (in der Regel anhand der jeweiligen Symbole). Wir haben diese Elemente so konfiguriert, dass sie standardmässig deaktiviert sind. Wenn Sie diese aktivieren (durch Anklicken), können die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke erfassen, dass Sie sich auf unserer Website befinden und an welcher Stelle unserer Webseite Sie sich genau befinden und diese Informationen möglicherweise für ihre eigenen Zwecke nutzen. Diese Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten liegt in der Verantwortung des jeweiligen Betreibers und erfolgt gemäss dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten keine Informationen über Sie von dem jeweiligen Betreiber.

5. Datentransfer und Übermittlung von Daten ins Ausland

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit und im Einklang mit den in Abschnitt 3 dargelegten Zwecken der Datenverarbeitung können wir Daten an Dritte weitergeben, sofern eine solche Weitergabe zulässig ist und wir sie für angemessen halten, damit diese die Daten in unserem Auftrag oder gegebenenfalls für ihre eigenen Zwecke verarbeiten. Insbesondere können die folgenden Kategorien von Empfängern betroffen sein :

  • Unsere eigenen Dienstleister oder Externe, wie z. B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsverarbeiter (wie z. B. IT-Provider);
  • Händler, Lieferanten, Subunternehmer und andere Geschäftspartner;
  • Kunden;
  • in- und ausländische Behörden oder Gerichte;
  • die Medien;
  • die Öffentlichkeit, einschliesslich der Nutzer unserer Websites und sozialen Medien;
  • Wettbewerber, Branchenverbände, Vereinigungen, Organisationen und andere Einrichtungen;
  • Erwerber oder an der Übernahme von Geschäftsbereichen, Unternehmen oder sonstigen Unternehmensteilen interessierten Parteien;
  • andere Parteien in möglichen oder laufenden Gerichtsverfahren;
  • verbundene Unternehmen;

zusammen Empfänger.  

Bestimmte Empfänger können sich in der Schweiz befinden, sie können aber auch in jedem anderen Land weltweit ansässig sein. Insbesondere müssen Sie damit rechnen, dass Ihre Daten in alle Länder übermittelt werden, in denen das Unternehmen durch Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder andere Büros vertreten ist, sowie in andere Länder in Europa und den USA, in denen unsere Dienstanbieter ansässig sind.

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir den Empfänger zur Einhaltung des Datenschutzes (wir verwenden dazu die überarbeiteten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die hier abrufbar sind: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?, es sei denn, der Empfänger unterliegt einem gesetzlich anerkannten Regelwerk zur Gewährleistung des Datenschutzes und wir können uns nicht auf eine Ausnahme berufen. Eine Ausnahme kann z. B. bei Gerichtsverfahren im Ausland gelten, aber auch in Fällen, in denen ein überwiegendes öffentliches Interesse besteht oder wenn zur Erfüllung eines Vertrags die Offenlegung erforderlich ist, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn die Daten von Ihnen allgemein zugänglich gemacht wurden und Sie der Verarbeitung nicht widersprochen haben.

6. Aufbewahrungsfristen für Ihre personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtung und die Einhaltung gesetzlicher Pflichten oder sonstiger mit der Verarbeitung verfolgter Zwecke erforderlich ist, d. h. für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung (von der Anbahnung, während der Vertragsdurchführung bis zu deren Beendigung) sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Personenbezogene Daten können für den Zeitraum aufbewahrt werden, in dem Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können oder soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn berechtigte geschäftliche Interessen eine weitere Aufbewahrung erfordern (z. B. zu Beweis- und Dokumentationszwecken). Sobald Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder, soweit möglich, anonymisiert. Im Allgemeinen gelten für Betriebsdaten (z. B. Systemprotokolle) kürzere Aufbewahrungsfristen von höchstens zwölf Monaten.

7. Datensicherheit

Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen, wie z. B. interne Richtlinien, IT- und Netzwerksicherheitslösungen, Zugangskontrollen und -beschränkungen.

8. Verpflichtung, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie uns alle personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die für den Abschluss und die Durchführung einer Geschäftsbeziehung und die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich sind (eine gesetzliche Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten besteht in der Regel nicht). Ohne diese Informationen können wir in der Regel keinen Vertrag mit Ihnen (oder der von Ihnen vertretenen Organisation oder Person) abschliessen oder durchführen. Darüber hinaus kann die Website nur genutzt werden, wenn bestimmte Informationen (z. B. die IP-Adresse) offengelegt werden, um den Datenverkehr zu ermöglichen.

9. Profiling und automatisierte Einzelentscheidungen

Wir können Ihre personenbezogenen Daten teilweise automatisch verarbeiten, um bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Das Profiling ermöglicht es uns insbesondere, Sie besser über für Sie möglicherweise relevante Produkte zu informieren und zu beraten. Zu diesem Zweck können wir Auswertungsinstrumente einsetzen, die es uns ermöglichen, mit Ihnen zu kommunizieren und Sie gezielt zu bewerben, einschliesslich Markt- und Meinungsforschung.

Bei der Anbahnung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung verwenden wir in der Regel keine vollautomatisierte Entscheidung im Einzelfall (wie z. B. gemäss Artikel 22 DSGVO). Sollten wir in bestimmten Fällen auf solche Verfahren zurückgreifen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren und Sie über Ihre diesbezüglichen Rechte aufklären, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

10. Ihre Rechte

Gemäss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und soweit diese dies vorsehen (wie es z. B. bei Anwendbarkeit der DSGVO der Fall ist), haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen unsere Datenverarbeitung, insbesondere für Direktmarketingzwecke, für das Profiling zu Direktmarketingzwecken und für andere berechtigte Interessen an der Verarbeitung sowie das Recht, bestimmte personenbezogene Daten zur Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu erhalten (Datenübertragbarkeit). Bitte beachten Sie jedoch, dass wir uns vorbehalten, gesetzliche Einschränkungen unsererseits geltend zu machen, z. B. wenn wir zur Aufbewahrung oder Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet sind, ein überwiegendes Interesse haben (soweit wir uns auf solche Interessen berufen können) oder die Daten zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Wenn die Ausübung bestimmter Rechte für Sie mit Kosten verbunden ist, werden wir Sie im Voraus darüber informieren. Über die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen, haben wir Sie bereits oben in Abschnitt 3 informiert. Bitte beachten Sie ausserdem, dass die Ausübung dieser Rechte im Widerspruch zu Ihren vertraglichen Verpflichtungen stehen kann und dies Konsequenzen wie eine vorzeitige Vertragsbeendigung oder Kosten zur Folge haben kann. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie im Voraus informieren, es sei denn, es wurde bereits vertraglich vereinbart.

Im Allgemeinen setzt die Ausübung dieser Rechte voraus, dass Sie Ihre Identität nachweisen können (z. B. durch eine Kopie von Ausweispapieren, wenn Ihre Identität nicht auf andere Weise ersichtlich ist oder auf andere Weise überprüft werden kann). Um diese Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannten Adressen.

Darüber hinaus hat jede betroffene Person das Recht, ihre Rechte vor Gericht geltend zu machen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

11. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Wenn die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.